kamikaze


kamikaze

kamikaze [ kamikaz ] n. m.
• v. 1950; mot jap. « vent divin »
Avion-suicide, piloté par un volontaire (au Japon, en 1944-1945); ce volontaire. Des kamikazes.
Par ext. Personne d'une grande témérité. Un « kamikaze du volant » (Le Nouvel Observateur, 1969). Adj. Qui tient du suicide. Une opération kamikaze.

kamikaze nom masculin (japonais kamikaze, vent providentiel, de kami, dieu, et kaze, vent) En 1944-1945, pilote japonais volontaire pour écraser sur son objectif un avion chargé d'explosifs ; cet avion lui-même, dit aussi avion-suicide. (Au nombre d'un millier environ, les kamikazes causèrent de très lourdes pertes à la marine américaine.) Personne très téméraire, qui se sacrifie pour une cause. ● kamikaze (difficultés) nom masculin (japonais kamikaze, vent providentiel, de kami, dieu, et kaze, vent) Prononciation [&ph95;&ph85;&ph97;&ph93;&ph95;&ph85;&ph110;], sans faire entendre le e final.Remarque La prononciation avec é final (comme -kazé), plus proche de la prononciation japonaise, est usitée par les spécialistes de l’histoire du Japon. Orthographe Plur. : les kamikazes, les pilotes kamikazes.

kamikaze
n. m.
d1./d Avion japonais que son pilote faisait s'écraser sur les navires ennemis (1944-1945).
|| Pilote d'un tel avion.
d2./d Par ext. Personne téméraire.

⇒KAMIKAZE, subst. masc.
Avion, chargé d'explosifs, utilisé par les Japonais à la fin de la Seconde Guerre mondiale contre la marine américaine et piloté par un volontaire. Pilotés uniquement par des volontaires du suicide (d'où le nom d'avions-suicide qui leur est également donné), les kamikazes, ainsi désignés du nom du vent divin qui, en 1281, dispersa la flotte d'invasion mongole, devaient s'écraser en piqué sur le pont des navires adverses qu'ils coulaient à coup sûr (Lar. 20e Suppl. 1953).
P. méton. Volontaire pilotant cet avion. (Dict. XXe s. dep. ROB. Suppl. 1970).
P. anal. Celui, celle qui s'expose à de grands risques. Les Israéliens attaquent en kamikazes et sèment la mort, le désordre, la défaite, après avoir parcouru 400 kilomètres de désert et d'empoignade, sans sommeil depuis soixante-douze heures (J.-F. HELD ds Le Nouvel Observateur, 3 janv. 1968, p. 30, col. 2).
Prononc. et Orth. : [kamikaz(e)]. Banque Mots 1971, p. 222 -kase, ainsi que -kazé et -kasé. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire kamicase. Étymol. et Hist. 1953 « avion-suicide » (Lar. 20e Suppl.). Mot japonais (composé de kami « seigneur, dieu » (v. kami) et de kaze « vent ») désignant à l'orig. deux tempêtes qui, en 1274 et 1281, détruisirent la flotte d'invasion des Mongols et ayant pris à la fin de la Seconde Guerre mondiale le sens de « avion-suicide ».

kamikaze [kamikaz] n. m. et adj.
ÉTYM. V. 1950 (1945 en angl., où le sens originel est attesté chez Lafcadio Hearn en 1896); mot jap., proprt « vent divin », de kami « dieu », et kaze « vent », nom donné à un typhon qui arrêta providentiellement une invasion mongole au XIIIe siècle.
1 Avion chargé d'explosifs, dont le pilote se sacrifiait en l'écrasant contre l'objectif (au Japon, à la fin de la Seconde Guerre mondiale : 1944-1945); le pilote lui-même.
2 Par ext. Personne d'une grande témérité. || Un « kamikaze du volant » (le Nouvel Obs., 9 juin 1969).Par appos. || « Candidat kamikaze » (l'Express, 7 mai 1973).
Adj. Qui tient du suicide.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kamikaze — Voz tomada del japonés, que designa al piloto nipón que, durante la Segunda Guerra Mundial, estrellaba aviones cargados de explosivos contra objetivos enemigos y, también, el avión usado de esta forma: «Pueden actuar como lo hacían los kamikazes… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • kamikaze — KAMIKÁZE s.m. invar., s.n. 1. s.m. invar. Luptător (japonez) care se sacrifică într o acţiune de atac. 2. s.n. Avion de luptă încărcat cu exploziv, pilotat de un kamikaze (1), care cădea asupra ţintei, folosit de japonezi în al II lea război… …   Dicționar Român

  • Kamikaze (Mc) — Saltar a navegación, búsqueda Kamikaze Información personal Nombre real Rachid Baggasse Origen Madrid …   Wikipedia Español

  • Kamikaze (MC) — Kamikaze Datos generales Nombre real Rachid Baggasse Origen Madrid  …   Wikipedia Español

  • Kamikaze — Sm sich selbst opfernder Pilot/Mensch per. Wortschatz exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus jap. kami kaze, zu jap. kami Gott und jap. kaze Wind , wörtlich also Gotteswind . Bezeichnung japanischer Piloten, die sich im 2. Weltkrieg mit ihren… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kamikaze — (n.) suicide flier, 1945, Japanese, lit. divine wind, from kami god, providence, divine (see KAMI (Cf. kami)) + kaze wind. Originally the name given in folklore to a typhoon which saved Japan from Mongol invasion by wrecking Kublai Khan s fleet… …   Etymology dictionary

  • kamikaze — o camicace sustantivo masculino 1. Soldado suicida de la aviación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial: Los kamikazes se lanzaban contra los barcos americanos. 2. Avión que pilotaba este soldado. sustantivo masculino,f. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • kamikaze — (Del jap. kamikaze, viento divino). 1. m. Piloto japonés que tripulaba un avión con explosivos con el que se lanzaba contra objetivos, suicidándose, en la Segunda Guerra Mundial. 2. Persona que se juega la vida realizando una acción temeraria. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • kamikaze — [kä΄mə kä′zē] adj. [Jpn, lit., divine wind < kami, god + kaze, the wind] 1. of or pertaining to a suicidal attack by a Japanese airplane pilot in WWII 2. Informal very reckless, suicidal, etc. n. 1. the pilot or airplane in a kamikaze attack 2 …   English World dictionary

  • kamikaze — /kami kaze/ s. giapp. [propr. vento divino , comp. di kami, nome di divinità dello scintoismo, e kaze vento ], usato in ital. al masch., invar. 1. (aeron.) [pilota dell aviazione militare giapponese che, nel corso della seconda guerra mondiale,… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.